Leaf spring theory question

Your local neighborhood ( or internet) metal supplier, and a drill. I know no help!
I walked right into that one. Been meaning to buy a proper drill press for a long, long time. Been keeping my eye on the local ads to get a quality used one instead of harbor freight.