Torque Strap

Takeout your left motor mount. Cut off one of the studs. Drill through the mount where you cut off the bolt. Put a carriage bolt all the way through the mount. Tack weld the head or just use locktite. Put it back in. Low cost unbreakable hillbilly motor mount. Since it is still sitting on rubber, not much more vibration.

I just drilled a hole next to the stud and put in a connecting rod bolt. Was in there for 30 + years.