What the heck is this spring?

Is the adjusting rod directly behind the torsion bar, hidden?

Yes. It seems to disappear into the frame. I can’t track where it goes.