My car keeps over heating when I’m driving

Here is something you might could make work.

Derale Cooling Products 16825 Derale High-Output Dual RAD Fan and Shroud Kits | Summit Racing

You'e going to have to do the same as everyone else with modded Mopars and make something work. You're not going to find something to just drop in, especially with a GM style radiator.