727 Tailshaft removal ?

Support the motor / trans and drop down just enough to get the tail housing bolts out and in. Cross member will have to be inbolted. Doing this should not mess up any lines, but each car is a little different.

Edit.
If you can unbolt the tail housing, you should be able to spin it so the access plate is easier to get to..