If the engine isn't running, a power steering box will have a lot more play in it than if it is running. Another area where you can have steering slop is in the coupler if it isn't assembled correctly. I'm assuming that your pitman arm and the rest of the steering linkage is in good shape.
