The sector shaft is actually moving sideways in the housing (axial movement)? Maybe they forgot to put the needle bearings in the housing when they assembled it. If the movement is rotational, it's something in either the pitman arm or steering linkage.
