I messed up bad

Couple of options.

ASSUMING.... you did not break off the bolt.

You could buy one from just about any auto parts store. 15" is long but I imagine you could get shorter.

Alternatly you could get a proper size crip connector for the wire gauge and bolt size and crimp on a new end.
Screenshot_20210412-175918.png