1969 Dodge Dart GTS - Drain Radiator To Remove Heater Box?

Once you lower coolant level in radiator, you could use a small wet/dry shop vac to suck coolant out of heater core, then no chance of major spillage inside car. I would still cap the core hose connections so no drips.