I may have screwed up ....more than once

I filled a Ford C4 trans with an empty torque convertor with the recommended 9 Qts of fluid. So I'm finishing up dumping the 2nd gallon of ATF into the filler when I see a red pool of ATF coming out from the side of the car. I never thought the convertor would not fill in park! Everything past probably 6 qts went right out the top vent of the trans case out onto the garage floor.