I agree with your statement but at speed the fan is pushing air at the same speed or less than speed of the air flowing past it. This reduces or eliminates the energy need by the fan to move air so the net effect is little to nothing. Heck if you move the air past the fan fast enough it will make the fan add power to the engine. (Negligible but theroretically possible)
