Water pump? If all was working well until recently, I would discount the radiator being a problem. Though possible, they normally don't fail on a daily driver. Without a thermostat the flow ought to be very fast in the radiator and the bottom hose should be quite warm. If not, the water pump is the next stop I would make.