1964-66 4 speed bellhousing question

I am running that combo that you have in mind. I have a 360 Magnum with a 10.5 bellhousing and I modified my clutch linkage to work with that combo and TTI headers. You will have to flatten the floor to fire wall seam but other than that all fits ok.
I also am running a flywheel from American power Train.