Fuel tank vent in trunk

just on the flexing issue, the copper lines should have a 360* loop in them.
better yet braided hose and AN fittings

but I dont want the canister inside the car either.