Engine vibration

If it's an actual out of balance vibration changing mounts will not help.
If it's a random vibration and the car is buzzing while up and down in the rpm band at different frequencies then change the mounts. Start with the trans mount and let us know what you find, You have several variables so start with one thing at a time.