Hey there and thanks.
The back of the Alts I’m getting has a post with a nut and 2 field tabs. I’m not quite sure I understand your question. If there are two tabs one of them gets grounded and the other one has a plug and which runs back to the firewall and towards the voltage regulator?
If I’m understanding your directions correctly I should run a ground wire from one of the tabs to sheet-metal somewhere?