Trans cooler questions

I thought I could use the 3/8" dodge dakota lines, but the way they route, they will be against the LH exhaust manifold. That puts this right back to square 1. And making a set of lines. How does a factory set of A904 lines run. I cant use the A804 lines since they are smaller diameter and wont work with a 42RH. Anybody got pix.