What to do... 1966 Barracuda

Keep doing what you're doing. Make a standing appointment every Saturday to go over and tinker with the car. Invest a bit of time into it with him. He will see that your intentions are good. Eventually, you will have a deal worked out that suits you both.