Axle Shaft Leak

Then either you installed the inner seal wrong, there's a grove in the axle sealing face.....or they nicked the seal putting the axles back in.
When I installed the new axle shaft seal, I installed and bottomed it against the ridge like it is supposed to.