Do AMC 727 guts work in my A-Body 727?

Not sure the tailshaft would be same splines/ length...................

Not sure I agree with your trans guy, though. The torque converter? Yeah. Should be able to clean/ flush everything else and if all else ?? replace the valve body