How I solved my 1974 Duster fuel gauge problem.

You could also rewire the sending wire base to emulate the stock non square tank configuration of a Mopar tank that shares the same area as the spare tire. A good core would be valuable here. Just rewind the tapered bobbin, photo courtesy @toolmanmike
fuel sender Non-Linear Board.jpg