Hurst V-gate repair advice needed

YR you are right it is a Ram Rod not a Vertigate,I have a habit of calling them all vertical gate shifters. But it snapped off in the same place, right at the bottom of the 3/8 threads.