833 4spd repair advice

I use ATF fluid in all mine. Not gear oil. Shifts fine not a problem.