833 4spd repair advice

The question I have is what kind of a shop would rebuild a transmission ,install it in the car , then not ad fluid ? I'd make them make good on that blunder