833 4spd repair advice

Well I sure hope you didn't fry anything! As mentioned starting the motor in gear is not putting any particular stress on the transmission but it is hard on the thrust bearing the way I understand it. I would also do a suggested fill the transmission up put the car up on blocks or jacks and begin to work the transmission to all gears gently. See what you end up with good luck.