Question on pulley bolted to dampner loosening up

It’s definitely talking to you. Not sure I would “fix” the bolts coming loose. I would probably change balancers. Coming loose that quick seems to me as a red flag.