Stop in for a cup of coffee

Good Morning Guys. Sounds like everything is going ok so far. Here are 3 pics as taken last night looking thru the inspection cover opening. Looks dry at the seam for the pump. No real fluid until the bottom where it is pooling. Coming back out on Friday.

View attachment 1715736394

View attachment 1715736395

View attachment 1715736396
Wonder if a guy could make up a fitting and pressurize the convertor? Or get a transmission shop to test it.
I would like to know exactly whats leaking,instead of throwing parts at it.