Stop in for a cup of coffee

Tooljunkie said
Wonder if a guy could make up a fitting and pressurize the convertor? Or get a transmission shop to test it.
I would like to know exactly whats leaking,instead of throwing parts at it.

I was thinking of making a plug with air fitting for the center snout. Then even just soapy water test. It is a used converter of unknown origins.