727 Leak Inside Bellhousing

From the looks of the last picture, the pipe plug is no longer leaking. Since you are going to have it out & apart again, I'd change the pump o ring & the converter seal, being very careful during installation.