727 Leak Inside Bellhousing

I have overfilled my trany several times because the fluid is so hard to see on the dipstick. And I have to look at both sides of the stick... one side will be dry and the other show overfull if do it to quickly .