Is this a bad idea?

I have a 68 dart with a 318, 4 speed manual, and 3.21 rear ratio. The car has a rear axle, K member, and suspension out of a 73 duster. I feel like at 45 or 50 mph I should be shifting to a higher gear but I am already in 4th. It is not a race car but I do some highway driving. The question is, would it be a mistake to swap to an OD 4 speed . I would be disappointed to go through the trouble of swapping the tranny only to find out it was a big oops. If anyone has done this and can give me your thoughts on this I would appreciate it greatly. Thanks in advance.

Taking into account that it’s not a race car, my suggestion would be to just up the gears in the differential.
Gear Vendors overdrives are thousands, and some cars even have to have the floor cut and modified.
Then there’s also the expense of having the driveshaft shortened and rebalanced.
Just put some taller gears in it.
Just my opinion.