235/60/15 on front of duster?

Yeah, as the saying goes: If you have an A body and the part says universal, move on.
I can always use 50’s instead of 60’s or use a 215. I’m hoping the Barracuda fenders offer a little more space since I already have the wheels and tires - just waiting for the disc swap.

The Barracuda fenders seem a little bit wider, but the issue is that the lower front corner of the wheel opening is actually more restrictive. Usually it's not an issue if you don't go above 25.7" or so on the tire height. But your results may vary.