Cylinder Head Choice

Super newbie here, looking to upgrade cylinder heads for more overall horsepower. I recently got a Comp Cams XE262H at the suggestion of a friend, but haven’t installed it.

Any advice is helpful!