Newbie fuel pump question

You should be able to run a mechanical pump with that 1406 carb. And, yes, you will need an electric one for FI if you go that route. Do a search in FI as there are some good threads on here from people who have tried or are using different ones.