Diagnosing a front end wiggle at 35mph

Figure that's what he's got, rotted 50+ year old LCA bushings, especially with the stated mileage...
Worn bushings will make it drive funny but not usually make a wobble feel. A tire or vibration will though.