Header install around trans cooler lines

Trans lines connected, does anyone have an opinion on using non-exhaust specific bolts for headers? The header bolts that's I bought are 3/8 which I learned is not the 318 thread size. Can I just buy regular old Allen head bolts at the hardware store?