1965 Dart GT conv.

Most engines even up through into the 1990's had some of the casting sand left in the coolant passages. In fact, GM had SERIOUS issues with their 2.5 Iron Duke with practically brand new cars having coolant looking like mud (early '80s as I recall). That might be at least part of what you're seeing.