This makes no damn sense.

Maybe a chunk of grease or crud in the box that pulling on the wheel/shaft knocked loose/broke up?