318 Full of Chunks of Rust, How Bad is That?

Yes....you paid way too much.
Too late to worry about that now.
The engine will be absolutely fine - flush it out and move forward.
The price thing....that just comes with experience.

Most importantly, have fun with your project and get it on the road!

Jeff