Bowing to peer pressure A body style

I am no expert at all but with that said, See if there's any play in the pinion? Pinion is set with shims so not much you can do without dropping the pumpkin.
What do you mean by lash ? Play you can feel pulling in and out on pinion? Or play turning driveshaft back and forth. Check your u joints maybe ones tweaked .