Bowing to peer pressure A body style

Not saying this is what happened to yours.
I once sheared all but 2 ring gear bolts on a 4.56 8 3/4.
Looks like you will have to pull the pumpkin to inspect.
For sure, I've been wanting to change out my yoke. And lash has always seemed excessive every since I put it in a few years ago. I'm not really convinced that it's the rear end I might just lost a wheel weight but it seems to get worse under deceleration which leads me to believe it's the rear end.