Leaning 340 slugs?

If you have zero compression I think you have more issues than that rocker arm. If the valve was not opening you should still show compression. Maybe a bent valve?
If no air is allowed to enter the cylinder how can you produce compression,this is not a guess but something I just experience with my son's hemi . a push rod that had displaced from the rocker 0 compression put it back in place and problem gone.