65 Barracuda console shifter help please

Imperial Services lists a kit- it's about halfway down the page.
Imperial Services - '60-'76 A-Body Parts
But, it's listed as currently unavailable. And pricey. And their service has been, shall we say, "spotty" at best for the last few years... You could try calling them, phone # is at upper left corner of page.
But if you look closely at the picture and description you might be able to come up with something on your own.
Good luck!