fuel pressure dropping over time

Don’t worry too much about it. Leave the port open to atmosphere, set the fuel pressure and run it. K.I.S.S. It not need be overly complicated. And I wouldn’t choose the deadhead style over what you have. Other than for testing of course.