It looks like the coupler in that diagram uses the two rectangular springs and shoes rather then the notched shoes and single spring. You have to be careful because some of those earlier couplers can't use many of the parts in the new coupler rebuild kits.
