Car getting real hot....

could a lean mixture cause an over heating .
Possibly but it would need to be quite lean at which time driveability may be affected. Like it could be "a little bucky" as one guy described his driveability issue. It was an early emissions car that pretty much required a CO2 analyzer to adjust properly as they were so finicky.
Probably other issues to look at.