Hopefully not a dumb question.

don't overlook the fact that the float could have sunk if it's reading empty all the time.
" Back in the day " when these cars were just cars we used to get 1 or 2 a year in with a crack in the float where it clips onto the sender arm.
in which case all you need is a float...

I dont think u can buy a correct built sending unit these days , I replaced all my stuff and it still dont work, even tried the aftermarket voltage reducer thing ----??