Stop in for a cup of coffee

This exhaust thing is confusing. It looks like a straight shot out the back on right side but no. I may want to cut up the transmission cross member to get where i want to be. Im confused.