Blew rear freeze plug on 408
Pulling the engine is extreme, the air expansion theory is less than plausible.
#1 where did you get your freeze plugs? Chinese crap is known to be sized wrong.
#2 what's your cooking system pressure?
#3 have you installed your new radiator cap?
#4 were there any signs of overheating?