Another bad voltage regulator?

Just found a household wire nut holding some power wires together, so I’m going to do some repairs before I even hook the battery back up lol.
Will report back with my findings on the VR
Thanks for the advice!